"Domani e tutti gli altri giorni saranno esattamente come oggi,
"Svi æe vam dani do kraja života biti isti poput današnjeg...
E lei gli altri giorni al cinema Littorio si.
Malena se ponaša tako superiorno, kao da mi ne znamo šta je namerila.
Per quanti altri giorni mi vuole, signore?
Колико ћу још дана да вам требам, господине?
Voglio solo che noi due abbiamo degli altri giorni perfetti, Isabelle.
Samo želim da imamo više savršenih dana, Izabela.
Altri giorni invece ti senti come sei avessi passato tutta la notte a pensare.
Ponekad se probudiš kao da si èitavu noæ razmišljao.
Gli altri giorni sono sempre dappertutto, quegli stronzi.
Sve druge dane, vidiš te idiote svuda naokolo.
Dio, non riesco neppure ad immaginare che ci possano essere altri giorni cosi'.
Bože, nisam se nadala, da æu da imam mnogo ovakvih dana.
Mi ha chiesto, o meglio "ha chiesto", altri giorni di permesso personale.
Pitala me je, ili bolje reèeno prijetila, za još nekoliko slobodnih dana.
Le ho detto che forse se trova il modo di coprire completamente tutti i suoi turni, le daro' altri giorni di permesso personali.
Rekao sam joj da možda, ako shvati kako ispuniti svoj radni list ispravno, ja æu joj dati još slobodnih dana.
E spara proprio bene anche negli altri giorni.
I puca odlièno i ostalim danima.
Dicono che il giorno che muori sia come tutti gli altri giorni, solo un po' piu' corto.
Кажу да је дан кад умиреш као и сваки други дан, само краћи.
E tutti gli altri giorni faccio un veloce giro con l'elicottero per andare al ristorante di Heston Blumenthal.
Svaki drugi dan, svratim helikopterom do restorana Heston Blumenthal.
Alcuni giorni faccio venti scommesse... altri giorni non ne faccio nessuna.
Ima dana kad se kladim dvadeset puta. A ima dana kad se uopšte ne kladim.
Gli ho detto che se aveva bisogno di altri giorni...
Rekla sam mu da, ako mu bude potrebno par dana da...
Per quello ci sono tutti gli altri giorni.
Za to su svi ostali dani.
La cosa strana e' come fa questa gente a vivere gli altri giorni dell'anno.
Èudna stvar je kako ovi ljudi funkcioniraju bilo koji drugi dan u godini.
In altri giorni il vento e' piu' forte e si intrecciano e fanno il rumore di una lavatrice piena di campanacci.
Ostalim danima se vetar pojaèa, i oni se uvrnu i èuju se kao veš mašina puna kravljijh zvona.
Vorrei che... avessimo potuto avere altri giorni come quello, tutti.
Volela bih da smo imali više takvih dana.
Proprio come tutti gli altri giorni.
Isto kao i svakog drugog dana.
Uguale a tutti gli altri giorni.
Isto kao i svaki drugi dan.
Quindi ho proposto di darmi malato, ma MaryJane ha detto che dovevo andare perche' eravamo in un buco davvero profondo, non potevamo permetterci altri giorni di malattia.
Pa sam ponudio da nazovem i kažem da sam bolestan, ali Meri Džejn je rekla da moram da idem jer smo duboko zaglibili i da više ne možemo da priuštimo bolovanja.
Oggi ha avuto l'erezione piu' in fretta degli altri giorni.
Danas ste postigli erekciju brže nego ostalih dana. To je dobro.
E tutti gli altri giorni, controllate il livello dell'acqua sul seme di avocado.
I svaki drugi dan proveri da li je avokado zaliven.
in certi giorni credo di sì, ma in altri giorni sono piena di dubbi.
Постоје дани када верујем, а постоје и они када сам пуна сумње.
E credo che potrei riassumere questa poesia dicendo: "Alcuni giorni ti mangi l'orso, altri giorni è l'orso che mangia te".
Mislim da se ova pesma može svesti na izreku: "Ima dana kada ti pojedeš medveda, ima dana kada medved pojede tebe".
E altri giorni, leggevamo insieme, leggevamo poesie.
Drugih dana bismo čitali zajedno, čitali bismo poeziju.
E certe volte sento che non mi posso davvero divertire come quando sono in vacanza, come quei lunedì e tutti quegli altri giorni in cui non vado a scuola.
Понекад се осећам да не могу да уживам осим ако је одмор, кад имам слободан понедељак и друге дане.
Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni
Neka caruje doveka pred Bogom; zapovedi milosti i istini neka ga čuvaju.
0.91115498542786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko æeš još dana i noæi moliti? 